Peguei no site da BBC Brasil:

“A Conatel (Comissão Nacional de Telecomunicações [nota minha: órgão estatal da Venezuela, país de Hugo Chávez]) anunciou na semana passada ter aberto um processo administrativo contra a emissora Televen, detentora dos direitos de transmissão dos Simpsons, alegando ter recebido reclamações de telespectadores.

De acordo com o comunicado do órgão, a transmissão do desenho pela manhã ‘poderia infringir as proibições de difusão em tal horário de mensagens que atentem contra a formação integral das crianças e adolescentes, de acordo com o previsto no artigo 7 da Lei de Responsabilidade Social em Rádio e Televisão’.

A Conatel deu dez dias à Televen para expor seus argumentos, mas a rede de TV se antecipou e substituiu a animação, desde a última sexta-feira, pela série Baywatch Hawaii, nova versão da série Baywatch, que no Brasil ganhou o nome de S.O.S. Malibu.

A série, centrada em um grupo de salva-vidas, ficou conhecida por mostrar estrelas como a atriz Pamela Anderson em trajes de banho.

Segundo a imprensa venezuelana, o canal de TV ainda não decidiu o que fará com Os Simpsons.

Mesmo que a proibição da transmissão pela manhã seja confirmada, a rede ainda teria a opção de exibir a animação à noite, mas alega que para isso teria que alterar sua grade de programação já consolidada.

A Televen também afirma não ter recebido nenhuma reclamação sobre a exibição de Os Simpsons pela manhã”.

Pior foi a avacalhação que Homer e família fizeram com o Brasil, no episódio intitulado “Ponha a culpa na Lisa”, produzido em 2002. Sacanearam com as favelas, as crianças abandonadas nas ruas, com a fauna e a flora, com empregados desqualificados do setor turístico, com o carnaval e, pasme!, até com a Xuxa.

Nem FHC, tão subalterno aos Estados Unidos, achou graça.